Skip to main content

Yes, We Have No Bananas - UPDATE: Mystery Solved

 By MJ Malleck//

Update: Mystery Solved

Thanks to an anonymous friend, the mystery of the secret code is revealed. Here's what the postcard writer wrote: "Well, what do you know all the way from New Orleans and in semaphore. We are fine and hope you are too." 

The key to unlocking the code came from his knowledge that, in English, the only double letters at the end of words are ll or ss. Seemed likely that the 3-letter word (sixth word in) must be ill or all. The symbol used for the second letter in the first word is used twice as much as any other symbol, so almost certainly an E, the most common English letter. (My friend plays Scrabble too.) Making the first word, Well. 

After an hour, he had it.

For those who don't know what semaphore means (I did not) it is a method of visual signaling, using flags or lights. The Chappe-Code I mention in the original post, was an kind of signaling using towers with moveable arms. The Boy Scouts used to teach the two-flag system, and they have a merit badge called Signs, Signals and Codes. Part of the criteria to earn this is to be able to spell your first name and send a message with flags using semaphore.

I guess that Dad and his son were Boy Scouts or perhaps he'd served in the navy. At any rate, when you look at an image of the semaphore system, this postcard makes sense. It's like he is drawing a figure and the arm positions.

Look at the system here.

Today’s postcard is a mystery. It was sent from New Orleans, from Dad to Bob, February 12, 1955. The thing is, Dad and Bob had a secret code, and I cannot tell you what it says. Here’s what it looks like:

Isemaphorn researching, the closest I found to this is a Diagram of Telegraph Symbols in the papers of Thomas Jefferson (yes, that one, the paper is undated and in the Library of Congress). Scribbled sometime between 1651-1827 the symbols look very much like what Dad used. However, they do not translate to anything, and there are no “arrows” which Dad used. These symbols are also reminiscent of the Chappe-Code which are optical telegraph symbols. The pivoting arms depicted in the code were atop towers in sight of each other. Claude Chappe invented the system used widely in France in 1792. Tower operators could convey messages over long distances by repeating the message spelled out. Later the electrical telegraph took over.

Other alphabets that look like Dad’s code are the early Viking and the Runic, early Germanic. I wonder if Dad and Bob designed this as part of a Boy Scout thing. Or perhaps Dad was in the military (WW II) and learned this telegraph signaling. All this is speculation, I could find nothing. If you can read it, please let us know!

The front of the postcard depicts Unloading Bananas from Ship Side in New Orleans, LA. The copy says:  New Orleans is the world’s greatest banana port; more than 700 ships arrive each year loaded with 25,000 to 50,000 bunches of bananas. Each individual bunch is carried from the hold of the ship to the door of the refrigerator car on mechanical conveyors.

You may have heard the term, Banana Republic. A funny name to give a clothing store, since it is also a derogatory term first coined in 1904 by the American author O. Henry (and of course there is a chocolate bar named Oh Henry!) Henry was talking about countries like Honduras and its neighbours, unstable politically and dependant on export of natural resources (bananas) the rich ruling class allows companies to operate large scale plantations in the country, exploiting labour and public lands for private profit. Debts remains part of the public treasury and such countries end up devaluing their banknotes and becoming ineligible for international development credits. The rich get rich (at home and abroad) and the poor stay poor.

I learned a lot about the true history of banana republics at this wonderful site, Visualizing the Americas. It’s a collaboration between Kevin Coleman (principal investigator) and the University of Toronto Mississauga Library. The site examines the history of capitalism through the production and consumption of one commodity-the banana. It works to decolonize the history by making available free, and easy to access research is based on local historical documents and photographs, in contrast to the official archives of the US based fruit companies, now known as Chiquita and Dole, who oversaw the industry.   

https://visualizingtheamericas.utm.utoronto.ca/about/

By the late 1950s, New Orleans began losing its grip on bananas due to wage disputes and resistance to modernizing the port. Today the port of Wilmington, Delaware is the world’s second largest banana port (after Antwerp-Bruges, Belgium). In the 1980s Chiquita and Dole relocated their facilities to Wilmington. A local newspaper in New Orleans reported in May 2016 that rumours on the dock were that Chiquita was considering leaving the city (again) just two years after a celebrated homecoming. The fear was that 350 jobs would be lost. And they did leave, returning to Gulfport, Mississippi where they had a lease for 40 years.

I wonder if, when Dad was in New Orleans, he went to Brennan’s Restaurant to sample the famous desert that was first concocted there in 1951. Bananas Foster is a lovely rum and brown sugar banana flamed desert that is still a best-selling menu item. I found different historical versions of who is credited with the new recipe. In her memoir, Owen Edward Brennan’s sister Ella (his restaurant manager) say she had to pull it together quickly and there were so many bananas on hand. Other sites credit the talented chef, Paul Blange. You can order one today at Brennan’s for $12 for two people, flambeed tableside.

Or here is their recipe if you want to try it at home (be careful with the fire). https://www.neworleansrestaurants.com/new-orleans-recipes/recipes_brennans.php#:~:text=Owen%20Edward%20Brennan%20challenged%20his,Chef%20Paul%20created%20Bananas%20Foster.

Comments

Popular posts from this blog

expo67

"Hi, again. Today we are having a waiting day. Patience you know. I told you I lost my wallet. Tried Kish Lorraine saw Laterna Magika going to Expo Theater Monday - The Supremes. Having fun. Love Betty" This postcard depicts the Great Britian Pavilion at Expo67. I was 6 years old and in Grade One. For some reason I had two tiny red placemats with the gold logo stamped on them - I think we got them in school. Of course the only image I remember is the big round dome, which was the USA pavilion at Expo67. This person lost their wallet - were they waiting for their ID to be returned? Or for money to reach them? How hard was all that to figure out in 1967 before the internet and the ATM technology we have today? Quiche Lorraine - I guess it's a French dish originally, but I made it for all my children's baptisms - because it's easy (with frozen pie crust) and you can assemble it in the morning and put it in the oven as you leave for church and when you return from th...

For Pete's Sake, Don't Swim with the Dolphins

 by MJ Malleck//  Today’s postcard is from St. Petersburg, Florida in March 1973. Today’s postcard is from St. Petersburg, Florida in March 1973.  “Wednesday. Dear Friends, Here we are and enjoying every minute. Thanks very much for your lovely note, also, congratulations on your new grandchild. We know how proud it makes one feel. See you soon, Love Wilf and Lauretta.”  “Wednesday. Dear Friends, Here we are and enjoying every minute. Thanks very much for your lovely note, also, congratulations on your new grandchild. We know how proud it makes one feel. See you soon, Love Wilf and Lauretta.” The note is written sideways for more space since the descriptor is long. I wonder if these friends are using the receiver’s Florida place, as some Canadians who can afford to, get a place south for winter vacations. We call them “snowbirds”. This is because they mention a lovely note, which may have been on the table waiting for them to arrive.   (No text messages or e...

Elvis died, let's go to England

 by MJ Malleck /// Today’s postcard was sent from London, England to Owen Sound September 15, 1977, almost 45 years ago. It reads: Many thanks for driving us down to Malton. We got off in time in a 747 and arrived on time, Heathrow. London is bright and warm to-day. We are in Hammersmith but there is a free bus into the Bristol so hope to get into town tomorrow. Love Phil & Charlotte. Two stamps, purple 5p with Queen Elizabeth’s profile, familiar to Canadians from our coinage and stamps. Although, in the 70s, our coins show Queen Elizabeth facing left and wearing a small tiara. The full crown on these British stamps didn’t appear on our coins until 1990. And I find that this crown is actually called a diadem. It is a full circle and what Elizabeth wears for royal portraits. The George IV State Diadem or the Diamond Diadem, made for his coronation. With roses, thistles, and shamrocks as symbols of England, Scotland, and Ireland it was designed in 1820 and has 1,333 diamond...